Prentsaurrekoa - Rueda de prensa
Dia/Eguna: 7 de Septiembre/Irailak 7
Ordua/Hora: 11:00
Lugar/Tokia: Donostia
Parte hartzaileak/Intervinientes: Ahotsak.
Comunicado Presentado
El pasado 8 de abril un grupo de mujeres de distintas sensibilidades y opciones políticas y sindicales dimos a conocer a la opinión pública vasca un documento elaborado desde lo que nos une, y en el cual hacíamos una serie de reflexiones desde nuestra condición de mujer de cara al proceso que se iba a iniciar en nuestro país.
Dicho texto fue enriquecido por las aportaciones del movimiento feminista del País Vasco el día 22 de julio.
En ambos documentos planteábamos que queríamos ser sujetos activos y hacíamos nuestra aportación, desde nuestro compromiso en la búsqueda de la paz, la solución democrática y la participación de todas las sensibilidades sin condiciones ni exclusiones. También decíamos que trabajaríamos por el desbloqueo en el momento en que el proceso se estancase, sufriera problemas o estuviera en peligro por alguna razón, para evitar que todo se fuera al traste.
En este momento de cierta incertidumbre, entendemos que tenemos que salir a la opinión pública para decir que el proceso no se puede frustrar, ya que este ha sido uno de nuestros compromisos.
Nosotras pensamos que es posible la solución y que tenemos que encontrarla, por ello apostamos por la vía del diálogo, nos estamos refiriendo al dialogo entre todos los actores implicados, al dialogo entre diferentes. Sabedoras del riesgo y del vértigo que supone un camino de estas características, hacemos un llamamiento a la responsabilidad de todas y todos, a la responsabilidad política, a la responsabilidad de todos, a fin de afrontar el dialogo, para ello hay que fraguar las condiciones de un dialogo sincero, sin miedos, sin exclusiones. El único miedo que nosotras podemos tener, es el de perder la esperanza de alcanzar la paz, la normalización política, en clave democrática y de derechos.
El dialogo, la flexibilidad, la confianza tienen que ser la base y deben servir para construir consensos políticos. Nosotras lo hemos conseguido y damos ejemplo de que es posible. Por tanto hacemos un llamamiento público a que la comunicación y el dialogo sustituyan la intransigencia, la imposición y la cerrazón, y nos lleven a la creación de ese foro de debate necesario para llegar a acuerdos básicos, que entendemos se resumen en las tres premisas de la declaración fundacional de AHOTSAK:
1.- La consecución de la paz es una exigencia colectiva y una prioridad política. Es también una tarea de todas y todos y no consiste únicamente en ausencia de cualquier violencia. El concepto de paz desde nuestro punto de vista no está vacío de contenido, sino todo lo contrario. Para nosotras tiene que ver con la democracia, la justicia social, con un proceso de cambio que permita a la ciudadanía dar por concluidos conflictos históricos, cerrar una página en términos de derechos y libertades.
2.- Todos los proyectos se pueden y se deben defender. No hay que imponer ninguno. Hay que buscar un escenario democrático que permita y garantice el desarrollo y la materialización de todos los proyectos en condiciones de igualdad, por vías políticas y democráticas.
3.- Si la sociedad vasca, la ciudadanía del País Vasco o Euskal Herria desea transformar, cambiar o mantener su actual marco jurídico-político, todos y todas deberíamos comprometernos a respetar y establecer las garantías democráticas necesarias y los procedimientos políticos acordados para que lo que la sociedad vasca decida sea respetado y materializado y, si fuera necesario, tuviera su reflejo en los ordenamientos jurídicos.
La toma en consideración de los mismos facilitaría la superación del momento actual, porque supone un nuevo directorio en clave de derechos, de libertades y de respeto mutuo.
Por último decir que cuando las situaciones son preocupantes, la mirada de todas y todos se vuelve hacia la sociedad. En nuestro caso también. Creemos que el empuje social es necesario, la sociedad debe exigir que el proceso se inicie, porque está en juego cerrar definitivamente la página del pasado y abrir la del futuro. Por eso, las mujeres de AHOTSAK entendemos que merece la pena seguir trabajando y, si fuera necesario, tal y como han hecho otras mujeres en otros conflictos, tender puentes, para salvar la situación. En este sentido hacemos un llamamiento a todas las mujeres de nuestra sociedad para que nos acompañen en este cometido.
En Euskal Herria a 7 de septiembre de 2006
Aurkeztutato Komunikatua
Joan den apirilaren 8an, sentsibilitate eta aukera politiko eta sindikal desberdinetako emakumeok, batzen gaituenetik abiatuta, adostutako dokumentu baten berri eman genion iritzi publikoari, bertan, emakume garen aldetik, gure herrian hastear zegoen prozesuaren inguruan hainbat gogoeta egiten genituen.
Textu hau Euskal Herriko feminista taldeek aberastu zuten uztailaren 22ko ekitaldian egindako ekarpenarekin.
Dokumentu hauetan, subjektu aktibo izan nahi genuela adierazten genuen, gure konpromisoa, sentsibilitate guztien parte hartzearekin, baldintza eta bazterkeriarik gabe, bake eta irtenbide demokratikoaren bila aritzea izanik, gure ekarpena egiten genuen. Prozesuak geldiunerik bazuen, arazorik balego, edo edozein arrazoigatik arriskuan balego, une horretan, blokeo egoera horretatik ateratzearen alde lan egingo genuela esaten genuen, dena pikutara joan ez zedin.
Nolabaiteko zalantza egoera honetan, iritzi publikora atera behar dugula deritzogu, prozesua ezin daitekela frustatu azpimarratzeko, hori izan bai da gure konpromisoa.
Irtenbiderik badagoela uste dugu eta aurkitu behar dugu, honetarako elkarrizketaren aldeko apustua egiten dugu, inplikaturik dauden eragile guztien elkarrizketa, desberdinen arteko elkarrizketa. Jakin badakigu tankera honetako bideek arriskua dakartela, horregatik, elkarrizketari aurre egitearren, erantzukizunari dei egiten diogu, erantzukizun politikoari, denon erantzukizunari, eta horretarako elkarrizketa leial baten aldeko baldintzak landu behar dira, beldurrik gabe, bazterkeriarik gabe. Izan dezakegun beldur bakarra, eskubideen eta irizpide demokratikoen baitan, bake eta normalizazio politikoa lortzeko esperantza galtzea da.
Elkarrizketa, malgutasuna eta konfiantza, hauek dira oinarriak, eta bateratasun politikoa eraikitzeko balio behar dute. Guk lortu dugu eta lor daitekeenaren adibide gara. Beraz, komunikazioak eta elkarrizketak, intrantsigentzia, inposaketa eta ulertzeko ezintasuna ordeka dezaten, dei publikoa egiten dugu eta oinarrizko adostasunetara iristeko beharrezkoak diren eztabaida gunetara eraman gaitzatela. Oinarrizko adostasun hauek, AHOTSAK-en sorrerako dokumentuan jasotako hiru zutabetan laburtzen dira:
1.- Bakea erdiestea eskakizun kolektiboa eta lehentasun politikoa da. Denon lana da, eta ez da soilik eta bakarrik edozein motatako bortxakeria ez egotea. Bakearen kontzeptua, gure iritziz, ez dago hutsik, kontrakoa baizik. Guretzat, demokrazia eta gizarte justiziarekin zerikusia du, gatazka historikoak amaitutzat ematea eta, askatasunak zein eskubideak oinarri gisa, garai bat ixtea ahalbidetuko duen aldaketa prozesu batekin, alegia.
2.- Proiektu politiko guztiak defenda daitezke eta defendatu behar dira, bat bera ere inposatu gabe. Bide politiko eta demokratikoak erabiliz, baldintza berdinetan, proiektu politiko guztiak garatu eta gauzatzea bermatu eta ahalbidetuko duen eszenatoki demokratikoa bilatu behar da.
3.- Euskal gizarteak, Euskal Herriko hiritarrek, egungo marko juridiko-politikoa eraldatu, aldatu edo mantentzeko borondatea baldin badu, guztiok beharrezko diren berme demokratikoak eta adosturiko prozedura politikoak ezarri eta errespetatzeko konpromisoa hartu beharko genuke, euskal gizarteak erabakitakoa errespetatua eta gauzatua izan dadin eta, beharrezkoa balitz, erabaki honek lege araudian bere isla izan dezan.
Hauek aintzat hartuko balira egungo unea gainditzen lagunduko luke, izan ere, eskubideak, askatasuna eta elkarganako errespetua, irizpide hauek jarraituz osaturiko direktorio berri bat delako.
Eta azkenik esan, uneak kezkagarriak direnean, gizartea aitzat hartu behar da. Eta gure kasuan baita ere. Gizartearen bultzada beharrezkoa dela uste dugu. Gizarteak prozesua has dadila exijitu behar du, izan ere, iragana betirako itxi eta etorkizunari ateak irekitzeko aukera dago jokoan. Horregatik, AHOTSAK-eko emakumeok lanean jarraitzeak pena merezi duela uste dugu, eta beharrezkoa balitz, zubiak eraiki, beste gatazka batzuetan beste emakume batzuk egin duten bezala, egoera salbatzeko. Zentzu honetan, gure gizarteko emakume guztiei dei egiten diegu zer egin honetan laguna gaitzaten.
Euskal Herrian 2006ko Irailaren 7 a.
posted by ahotsak @ 12:38 PM
